Zielgruppen & Perspektiven

Die Weiterbildung ist bestens geeignet für

• angehende Übersetzer
• Mitarbeiter in internationalen deutschen Vertretungen
• Mitarbeiter in Handelsunternehmen mit stark europäischem oder internationalem Fokus
• Mitarbeiter im internationalen Vertrieb/Logistik
• Mitarbeiter im Tourismusbereich
• Mitarbeiter in Unternehmen mit internationalen Medien

Ihre Perspektiven

Mit dem qualifizierten und anerkannten Abschluss „Staatlich geprüfter Übersetzer Englisch“ meistern Sie die Herausforderungen der internationalen Kommunikation souverän. Dieser AKAD-Lehrgang vermittelt Ihnen das Sprachniveau C2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens sowie die Kompetenz, anspruchsvolle Texte im Bereich Wirtschaft aus dem Englischen ins Deutsche zu übertragen und umgekehrt. Dabei lernen Sie die sprachlichen und kulturellen Eigenheiten des englischen wie auch des deutschen Sprachraums kennen. Nach erfolgreichem Abschluss dieses Lehrgangs bewegen Sie sich nahezu auf muttersprachlichem Niveau. Neben Übersetzerkompetenz lernen Sie, sich an fachlichen Gesprächen, auch über wirtschaftliche Themen, aktiv zu beteiligen, lesen flüssig und verstehen auch anspruchsvolle englische Texte. Mit diesen Englischkenntnissen sind Sie in vielen Unternehmen sehr gefragt. Oder Sie können sich als Übersetzer in folgenden Bereichen selbstständig machen:

• beeidigter bzw. ermächtigter Übersetzer für Gerichte, Justiz und Verwaltung,
• Beeidigung für Gerichte, Behörden und Notare,
• bescheinigter Übersetzer bzw. bestätigter Übersetzer.