Fernstudium Bachelor Fachübersetzen Technik (B.A.)

Machen Sie die Sprache der Technik multilingual.

180 ECTS 36 bis 72 Monate ab €229/mtl.

Studienplatz sichern Infomaterial Anfordern

Kurzübersicht

Abschluss

Bachelor of Arts

Studienmodell

100% Online-Fernstudium inkl. Prüfungen

ZFU

169316c

Akkreditierung

Staatlich anerkanntes Studium, akkreditiert und zugelassen. AR-Siegel, zertifiziert durch ZFU.

Dauer

36 bis 72 Monate

Studiengebühr ab

^€229 /mtl.

Bis 20.07. anmelden: Mit Code ERFOLG25 für Bachelor oder Master 2.111€ Rabatt sichern!

Infomaterial Anfordern STUDIENPLATZ SICHERN

4 Wochen unverbindlich testen

In unserer vielfältigen Welt braucht es aufgrund der fortschreitenden Globalisierung verlässliche Fachübersetzungen, um erfolgreiche internationale Handelsbeziehungen zu gewährleisten. Das heißt, Sie als Fachübersetzer:in bringen mit Ihren professionellen Sprachkenntnissen sowohl Menschen als auch Märkte zusammen bei Themen rund um Technik.

Unser Studiengang Fachübersetzen Technik steht in diesen beiden Varianten zur Auswahl:

• Deutsch/Englisch
• Deutsch/Englisch/Französisch.

Warum ein Bachelor in Fachübersetzen Technik?

Im Laufe des Bachelorstudiums erhalten Sie die sprachliche Schlüsselkompetenzen, die Sie zum kommunikatorischen Bindeglied machen in international agierenden Unternehmen macht.

Fremde Sprachen und Kulturen sind für Sie interessant und Sie möchten Ihr Wissen bezüglich des Fachgebietes Technik erweitern und vertiefen.

Sie verschaffen sich einen interdisziplinären Einblick in Sprachwissenschaften, Kommunikationswissenschaften und Technik.

Ihr neu erlangtes Know-how möchten Sie bereits während des Studiums umsetzen. Dafür gibt es die Möglichkeit an verschiedenen Labortagen und in optionalen Seminaren.

Durch Ihr fachspezifisches und kulturelles Verständnis können Sie Texte mehr als nur inhaltlich richtig übersetzen.

Voll akkreditiert und von Studierenden prämiert

Inhalte für Fachübersetzen Technik (B.A.)

180 ECTS

Semester 1

Schlüsselqualifikationen für Studium und Beruf

5

Deutsche Sprache

5

Grundlagen des Wirtschaftens

5

English for professional purposes C1

5

English for technology

5

Allgemeine Übersetzungslehre Englisch/Deutsch

5

Semester 2

Studies of Anglo-Saxon countries

5

Text analysis and text production

5

BWL-Grundlagen

5

The language of business

5

English for Computer Science - Introduction

5

Übersetzungsübung Englisch I

5

Semester 3

Deutschlandstudien

5

Einführung in die Sprachwissenschaft und Fachkommunikation

5

Maschinen der Fertigungstechnik (für Übersetzer)

5

Translationswissenschaft und translatorische Kompetenz

5

English for professional purposes C2

5

Übersetzungsübung Englisch II

5

Semester 4

Projektmanagement

5

Grundlagen der Produktentwicklung und Konstruktion (für Übersetzer)

5

English for Computer Science - Advanced

5

Business correspondence

5

Verhandlungsdolmetschen und Stegreifübersetzen Englisch/Deutsch

5

Übersetzen allgemeinsprachlicher Texte Englisch/Deutsch

5

Semester 5

Grundlagen des interkulturellen Managements

5

Energietechnik (für Übersetzer)

5

CAT-Tools

5

Übersetzen von Techniktexten Englisch/Deutsch I

5

Projekt

10

Semester 6

International management and intercultural communication

5

Terminologiewissenschaft und Terminologiearbeit

5

Übersetzen von Techniktexten Englisch/Deutsch II

5

Bachelorarbeit

10

Übersetzen von Techniktexten Englisch/Deutsch III

5

Haben Sie bereits ECTS-Punkte für eines dieser Module erworben?

Mit bereits erworbenen ECTS sparen Sie Zeit und Geld. Erfahren Sie hier, wie wir Ihre Leistungen anerkennen können.

Anrechnungen ansehen

Warum ist AKAD University die beste Wahl für ein Studium?

100% online, lernen Sie in Ihrem eigenen Tempo

International anerkannter Hochschulabschluss

Persönliche Betreuung

Höchste Flexibilität

96% Abschlussquote

Gute Berufsaussichten

Lassen Sie sich von unseren Studierenden und Alumni inspirieren

Bachelor

Kim Köster-Gäbler

Bachelor

Ingolf Stautz

Bachelor

Eva Pollinger

Bachelor

Sinan Akdag

Bachelor

Jasmina Tiedemann

Mit dem Campus war ich zu 100% zufrieden. Nicht zu komplex aufgebaut, selbsterklärend, sehr bedienerfreundlich und das System führt einen da gut durch.

Kim Köster-Gäbler

Bachelor of Engineering in Wirtschaftsingenieurwesen

Alumni

Softwareentwicklerin bei CARIAD SE

Die Professorinnen und Professoren sind komplett in der freien Wirtschaft tätig und können die Lernmittel sehr gut auf das Arbeitsleben übertragen und einem so Empfehlungen für die praktische Anwendung geben.

Ingolf Stautz

Bachelor of Arts in Dienstleistungsmanagement

Alumni

Bankettleiter bei Best Western

Ich bin ein absoluter Fan von der Sofort-Online-Klausuren. Zum einen, weil sie das Studium an sich wahnsinnig flexibel machen. Und zum anderen bin ich eigentlich auch ein bisschen nervös vor Prüfungen.

Eva Pollinger

Bachelor of Arts in Betriebswirtschaftslehre

Alumni

Trainerin bei AUDI

Der Online Campus ist sehr übersichtlich. Man hat alles sofort gesehen, was für einen persönlich wichtig ist: Also, wie weit man gerade ist und auch alle Unterlagen.

Sinan Akdag

Bachelor of Science in Wirtschaftspsychologie

Alumni

Profisportler

Denn für mich war neben der Flexibilität des Studiums wirklich der Zusammenhalt zwischen den Kommilitonen auch aus ganz unterschiedlichen Studiengängen das Highlight.

Jasmina Tiedemann

Bachelor of Arts in International Business Communication

Studiengebühren für Fachübersetzen Technik (B.A.)

180 ECTS

Stretch

€229

2.111€ Rabatt inkl. Erlass Prüfungsgebühr

€

213

/ Monat*

72 Monate

• Optimal berufsbegleitend
• Niedrige monatliche Kosten

+ Kostenlose Verlängerung 3 Monate

Bis 20.07. anmelden: Mit Code ERFOLG25 für Bachelor oder Master 2.111€ Rabatt sichern!

Infomaterial Anfordern

Bequem und ohne Risiko unverbindlich 4 Wochen testen.

*Zuzüglich einmalig 960€ Prüfungsgebühr

Standard

€319

2.111€ Rabatt inkl. Erlass Prüfungsgebühr

€

295

/ Monat*

48 Monate

• Optimal berufsbegleitend
• Niedrige monatliche Kosten

+ Kostenlose Verlängerung 9 Monate

Bis 20.07. anmelden: Mit Code ERFOLG25 für Bachelor oder Master 2.111€ Rabatt sichern!

Infomaterial Anfordern

Bequem und ohne Risiko unverbindlich 4 Wochen testen.

*Zuzüglich einmalig 960€ Prüfungsgebühr

Sprint

€389

2.111€ Rabatt inkl. Erlass Prüfungsgebühr

€

357

/ Monat*

36 Monate

• Schnellster Weg zum Abschluss
• Niedrige Gesamtkosten

+ Kostenlose Verlängerung 12 Monate

Bis 20.07. anmelden: Mit Code ERFOLG25 für Bachelor oder Master 2.111€ Rabatt sichern!

Infomaterial Anfordern

Bequem und ohne Risiko unverbindlich 4 Wochen testen.

*Zuzüglich einmalig 960€ Prüfungsgebühr

Der Online-Campus der AKAD University

Zulassungsvoraussetzungen

Notwendig:

Um den Studiengang direkt belegen zu können, benötigen Sie die allgemeine Hochschulreife, eine fachgebundene Hochschulreife oder die Fachhochschulreife.

Haben Sie kein Abitur oder Fachabitur?

Dann berechtigen auch anerkannte Fortbildungs- und Fachschulabschlüsse (z. B. Techniker:in, Meister:in, Betriebswirt:in, Fachwirt:in, Erzieher:in usw.) in Kombination mit einem Beratungsgespräch zum Studium.

Wenn Sie keinen Fortbildungs- oder Fachschulabschluss vorweisen können, aber über eine abgeschlossene Berufsausbildung und Berufserfahrung verfügen, dann können Sie nach erfolgreicher Hochschuleignungsprüfung mit dem Studium beginnen.

Deutschkenntnisse von ausländischen Studieninteressierten 

Von ausländischen Studieninteressierten benötigen wir einen Nachweis der deutschen Sprachkenntnisse. Es bestehen mehrere Nachweismöglichkeiten, wie z. B.

• DSH-2 (Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang)
• C1 nach GER (Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für Sprachen)
• TestDaF-Niveau 4 (Test Deutsch als Fremdsprache)
• ein Schulabschluss, der einer deutschen Hochschulzugangsberechtigung entspricht.

Deutschkurse zur STUDIENVORBEREITUNG (Goethe-Institut)

Empfohlene Kenntnisse:

• Sprachkenntnisse in Deutsch auf der Niveaustufe C1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen

Je nach Sprachvariante

• Sprachkenntnisse in Englisch auf der Niveaustufe B2  
• Sprachkenntnisse in Französisch auf der Niveaustufe B2
• Sprachkenntnisse in Spanisch auf der Niveaustufe B2

Im Rahmen des Propädeutikums können fehlende Vorkenntnisse studienbegleitend erworben werden.

Was bedeutet ein Bachelor in Fachübersetzen Technik für Ihre berufliche Zukunft?

• Projektmanager:in Global Communication

  Im Team planen, realisieren und überprüfen Sie Projekte zur internationalen Ausrichtung einzelner Produkte, Produktgruppen oder Dienstleistungen Ihres Unternehmens.

• Marketingmanager:in

  Mit Ihren Sprach- und Kulturkenntnissen stellen Sie sicher, dass die internationale Marketingstrategie Ihres Unternehmens zu dessen Philosophie und zum jeweiligen nationalen Zielmarkt passt.

• HR Manager:in

  Mit Ihren ausgeprägten interkulturellen Kenntnissen identifizieren Sie internationale Talente für Ihr Unternehmen, um dem inländischen Fachkräftemangel entgegenzuwirken.

• Consultant International Business Communication (selbständig)

  Als Fachperson im Bereich globale Kommunikation helfen Sie Unternehmen aller Branchen, sich sicher auf dem internationalen Parkett zu bewegen.

Anerkennung von Vorleistungen

Verkürzen Sie Ihre Studiendauer und sparen Sie pro 5 ECTS eine Sprint-Monatsrate Ihrer Studiengebühren!

Was wird angerechnet?

• Module/Studien- und Prüfungsleistungen anderer Hochschulen
• Inhalte/Prüfungsleistungen aus abgeschlossenen Fortbildungs- und Fachschulabschlüssen (z. B. Techniker:in, Meister:in, Betriebswirt:in, Fachwirt:in, Erzieher:in usw. )

Standardisierte Anrechnungsanträge zu IHK-Fortbildungsabschlüssen

Standardisierte Anrechnungsanträge zu Technikerabschlüssen

Jetzt anrechnen lassen

Formulare zur Anrechnung

Anrechnungsformular

PDF

DOWNLOAD

Sonderstudienbedingungen

PDF

Download

Fragen zur Anrechnung?

Noch Fragen? Jetzt einen kostenlosen und unverbindlichen Beratungstermin buchen.

Studienberatung

Beratung buchen

Webinar besuchen

Diese Studiengänge könnten Sie auch interessieren

International Business Communication (B.A.)

Fachübersetzen Wirtschaft (B.A.)

Fragen zum Studium

Sofort

Info-Event

Termin

Jetzt anrufen +49 711 81 495-400 WhatsApp schreiben Email

Online Infoveranstaltung

Persönliche Beratung Rückruf

Kostenloses Infomaterial anfordern

"*" indicates required fields

Anrede

—HerrFrau

Vorname*

Nachname*

E-Mail Adresse*

Telefonnummer*

Studiengänge Ihrer Wahl*

Allgemeine Übersetzungslehre Englisch/DeutschBetriebspsychologieBetriebswirt:inBetriebswirt:in GesundheitsmanagementBetriebswirt:in PflegemanagementBetriebswirtschaftslehreBetriebswirtschaftslehre - Accounting und Taxation (B.A.) - dualBetriebswirtschaftslehre - Banking und Finance (B.A.)Betriebswirtschaftslehre - Banking und Finance (B.A.) - dualBetriebswirtschaftslehre – Accounting und Taxation (B.A.)Betriebswirtschaftslehre (B.A.)Betriebswirtschaftslehre (B.A.) - dualBetriebswirtschaftslehre (M.A.)BuchführungBusiness correspondenceChange Manager:inControlling (M.Sc.)Controlling und Data Analytics (B.Sc.)Data Science (B.Sc.)Data Science (B.Sc.) - dualData Science (M.Sc.)DatenbankenDienstleistungsmanagement (B.A.)Digital Business (B.A.)Digital Business Management (M.A.)Digital Business Manager:inDigital Engineering (B.Eng.)Digital Engineering und Angewandte Informatik (B.Eng.)Digital Engineering und Angewandte Informatik (B.Eng.) - dualDigital Health (M.A.)Digital Human Resource Manager:inDigital Innovation and Business ModellingDigital Innovation Manager:inDigital Leadership (B.A.)Digital Management und Leadership (MBA)Digital Marketing Manager:inDigital TransformationDigital Transformation Manager:inE-Commerce Manager:inElektro- und Informationstechnik (B.Eng.)Elektrotechnik (B.Eng.)Elektrotechnik (M.Eng)Energie- und Umwelttechniker:inEnglisch Sprachkurs A1Englisch Sprachkurs A2Englisch Sprachkurs B1Englisch Sprachkurs B2English for professional purposes A2English for professional purposes B1English for professional purposes B2English for professional purposes C1English for professional purposes C2Entrepreneurship und Innovation (MBA)Ernährungswissenschaften (B.Sc.)Expert:in Big Data ManagementExpert:in Business IntelligenceExpert:in Digital LeadershipExpert:in für Digitalisierung in der DienstleistungsbrancheExpert:in für Nachhaltigkeit und VeränderungsprozesseFachübersetzen Technik (B.A.)Fachübersetzen Wirtschaft (B.A.)Fahrzeugtechnik (B.Eng.)Finance and Accounting Manager:inFranzösisch Sprachkurs A1Französisch Sprachkurs A2Französisch Sprachkurs B1Französisch Sprachkurs B2Französisch Sprachkurs C1Französisch Sprachkurs C2General Management (MBA)Geprüfte:r Bilanzbuchhalter:in (IHK) - Bachelor Professional in BilanzbuchhaltungGeprüfte:r Technische:r Betriebswirt:in (IHK)Geprüfte:r Wirtschaftsfachwirt:in (IHK)Gesundheitsmanagement (B.A.)Gesundheitsmanagement (M.A.)Gesundheitsmanager:inGesundheitspädagogik (B.A.)Global Management und Communication (M.A.)Grundlagen ErnährungswissenschaftenHeilpädagogik (B.A.)Hotelmanager:inHuman Resource Manager:inInformatikInformatik (B.Sc.)Informatik (B.Sc.) - dualInformatik (M.Sc.)InnovationsmanagementInterkulturelle:r Manager:inInternational Business Communication (B.A.)International Management (B.A.)Internationales RechtIT-Manager:inKI im Management (B.A.)Kindheitspädagogik (B.A.)Künstliche Intelligenz (M.Sc.)Logistik- und Supply-Chain-Manager:inLogistikmanagement (B.A.)Management (M.A.)Manager:in für IT-ProjekteMarketing (B.A.)Marketing- und Vertriebsmanager:inMaschinenbau (B.Eng.)Maschinenbau (M.Eng.)MathematikMechatronik – Robotik und Automatisierung (B.Eng.)Mechatronik (B.Eng.)Mechatronik (M.Eng.)Medical Leadership (MBA)Messtechnik für AutomatisierungsaufgabenMini MBA Digital Business ManagementNachhaltiges ManagementNachhaltigkeit und Systemisches Management (M.Sc.)Ökonom:inOnline Marketing (B.A.)Online Marketing (M.A.)Operatives ControllingOrganisationsentwickler:inPersonalentwickler:inPersonalführung und -entwicklungPersonalmanagementPersonalmanagement (B.A.)Personalmanagement (MBA)Pflegemanagement (B.A.)Pflegemanager:inPflegepädagogik (B.A.)Programmieren in C++ProjektmanagementProjektmanagement (M.A.)Prozessmanager:in digitale MethodenPsychologie (B.Sc.)Psychologische:r Ersthelfer:inRecruiter:inReferent:in Interkulturelle WirtschaftskommunikationReferent:in International Business Communication EnglishReferent:in International Business Communication English/FrenchReferent:in WirtschaftsrechtRegelungstechnikSalesmanager:inSchulbegleiter:inSenior Manager:inSocial Media Marketing Manager:inSoftware Engineering (B.Eng.)Software Engineering (B.Eng.) - dualSoziale Arbeit (B.A.)Soziale Arbeit (B.A.) - dualSozialmanagement (B.A.)Sozialmanager:inSpanisch Sprachkurs A1Spanisch Sprachkurs A2Spanisch Sprachkurs B1Spanisch Sprachkurs B2Spanisch Sprachkurs C1Spanisch Sprachkurs C2Spezialist:in AutomatisierungstechnikSpezialist:in Big DataSpezialist:in CAD Konstruktion und SimulationSpezialist:in ControllingSpezialist:in Embedded SystemsSpezialist:in für digitale GeschäftsmodelleSpezialist:in für systemisches Management und CoachingSpezialist:in Industrial Data ScienceSpezialist:in InformationssystemeSpezialist:in internationales RechtSpezialist:in Logistik 4.0Spezialist:in Produktion 4.0Spezialist:in ProduktionsoptimierungSpezialist:in RobotikSpezialist:in Sportpsychologie und TrainingswissenschaftSpezialist:in Virtual Reality und Game DevelopmentSpezialist:in WirtschaftsinformatikSportmanagement (B.A.)Sprachdiplom "Cambridge English Advanced (CAE)" – C1Sprachdiplom "Cambridge English First (FCE)" – B2Sprachdiplom "Cambridge English Proficiency (CPE)" – C2Staatlich geprüfte:r Übersetzer:in EnglischStaatlich geprüfte:r Übersetzer:in FranzösischStaatlich geprüfte:r Übersetzer:in SpanischStatistikStrategische:r Manager:inStrategische:r Manager:in InternationalSystems Engineering Manager:inTalent Manager:inTechnical Manager:inTechniker:in Concept EngineeringTechniker:in ElektrotechnikTechniker:in MaschinenbauTechniker:in MechatronikTechnische Betriebswirtschaftslehre (B.Sc.)Technische:r Einkäufer:inTechnologie- und Innovationsmanagement (M.Sc.)Tourismusmanager:inÜbersetzen von allgemeinsprachlichen Texten: Englisch-DeutschÜbersetzungskompetenzUnternehmenskommunikationUsability und UX Expert:inVerfahrenstechnik (B.Eng.)VolkswirtschaftslehreWerkstoffkunde GrundlagenWirtschaftsinformatikWirtschaftsinformatik (B.Sc.)Wirtschaftsinformatik (B.Sc.) - dualWirtschaftsinformatik und IT-Management (M.Sc.)WirtschaftsingenieurwesenWirtschaftsingenieurwesen (B.Eng.)Wirtschaftsingenieurwesen (M.Eng.)Wirtschaftsingenieurwesen Energiesysteme mit Erneuerbaren Energien (B.Eng.)Wirtschaftspsycholog:inWirtschaftspsychologie (B.Sc.)

Datenschutz*

Ich bin damit einverstanden, dass ich von der AKAD neben der Zusendung von Infomaterial per E-Mail auch telefonisch beraten werden kann. Ich habe die Hinweise zum Datenschutz gelesen und akzeptiere sie.*

This field is hidden when viewing the form

Newsletter

Ich möchte den AKAD-Newsletter abonnieren

This field is hidden when viewing the form

Formular Domain

This field is hidden when viewing the form

Publisher ID

This field is hidden when viewing the form

utm_source

This field is hidden when viewing the form

utm_medium

This field is hidden when viewing the form

utm_campaign

This field is hidden when viewing the form

utm_content

This field is hidden when viewing the form

wkz

This field is hidden when viewing the form

userId

Phone

This field is for validation purposes and should be left unchanged.

Finden Sie Ihr Sprachlevel heraus!

Testen Sie kostenlos Ihre Kenntnisse in Englisch, Französisch oder Spanisch mit unseren Online-Sprachtests. Erhalten Sie Ihr Ergebnis sofort.

Sprachtest machen